“The litter box may have brought us physically closer to our feline companions, but that doesn’t mean we understand them any better than when they lived mostly outdoors.”